<noframes id="ptthf">

<strike id="ptthf"></strike>

<sub id="ptthf"><span id="ptthf"></span></sub>

      [與友人書翻譯]與友人書閱讀及答案

      更新時間:2021-08-29 來源:閱讀答案 點擊:

      【www.picload.cn--閱讀答案】

        人之為學,不日進則日退。獨學無友,則孤陋①而難成。久處一方,則習染而不自覺。不幸而在窮僻之域,無車馬之資②,猶當博學審③問,以求其是非之所在,庶幾⑤可得十之五六。若既不出戶,又不讀書,則是面墻之士,雖有子羔、原憲⑥之賢,終無濟于天下。子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者⑥焉,不如丘之好學也?!狈蛞钥鬃又?,猶須好學,今人可不勉乎?(節選自顧炎武《與友人書》)

        [注解]①[孤陋]片面、淺陋。②[資]盤纏。③[審]詳細。④[庶幾]差不多。⑤[子羔、原憲]孔子的弟子。⑥ [丘者] 孔子自稱

        24.解釋下列句子中加點的詞。(3分)

       ?。?)終無濟于天下 (2)不幸而在窮僻之域 (3)今人可不勉乎

        25.將文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(4分)

       ?。?)獨學無友,則孤陋而難成。

       ?。?)十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。

        26.這篇短文告訴了我們哪些為學的道理?(3分)

        參考答案:

        24.(1)用處 (2)地方 (3)勉勵 (每個1分,共3分。大意對即可)

        25.(1)如果沒有學伴,見解就會片面淺顯,難以學成。(關鍵:“孤陋”“難成”)

       ?。?)即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了。(關鍵:“室”“邑”,還有假設的語氣。)

        26.①談“為學”不進則退的道理,②要認真鉆研獨立思考,③要出門學習生活(或開闊眼界)(不同點各講出一點即可得滿分)

        附:譯文——

        人的學業,如果不是天天進取,那就是在天天退步。如果沒有學伴,見解就會片面淺顯,難以學成。在一個環境里呆久了,會不知不覺染上某些習氣。如果不幸處于窮鄉僻壤,沒有坐馬車的費用,仍要廣泛的獵取學問并詳細考究,看到古人的觀點,以便知道學問的正確與否,這樣一來,差不多得到學問的十分之五六。如果又不岀門去,又不去讀書,則是象一個面墻的人一樣,對學問一無所知,即使是有子羔、原憲那樣的賢能,對國家還是沒有用處的??鬃诱f:“即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了?!?連孔子這樣的圣人,仍須努力地學習,今人難道不該以此勉勵自己嗎?

      本文來源:http://www.picload.cn/yuwen/126333/

      為您推薦