<noframes id="ptthf">

<strike id="ptthf"></strike>

<sub id="ptthf"><span id="ptthf"></span></sub>

      關于描寫雪的古詩_描寫雪的古詩以及翻譯

      更新時間:2021-12-05 來源:古詩 點擊:

      【www.picload.cn--古詩】

        像棉絮一般的雪,像蘆花一般的雪,像蒲公英的帶絨毛的種子一般的雪,在風中飛舞。下面小編為你整理了描寫雪的古詩以及翻譯,希望能幫到你!

      描寫雪的古詩以及翻譯

        除夜雪

        宋代:陸游

        北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。

        半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。

        譯文

        四更天初至之時,北風帶來一場大雪;這是上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來,兆示著來年的豐收。

        盛了半盞屠蘇酒的杯子還沒有來得及舉起慶賀,我依舊在燈下用草字體趕寫著迎春的桃符。

        注釋

        嘉:好

        瑞:指瑞雪

        天教:天賜

        歲除:即除夕

        陸游

        陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。年少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時期應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時期賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

        湖心亭看雪

        明代:張岱

        崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。(余拏 一作:余挐)

        到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸。見余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者!”

        譯文

        崇禎五年(公元1632年)十二月,我住在西湖邊。大雪接連下了多天,湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點左右,我撐著一葉小舟,穿著毛皮衣,帶著火爐,獨自前往湖心亭看雪。(湖面上)冰花一片彌漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皚皚的。湖上的影子,只有一道長堤的痕跡,一點湖心亭的輪廓,和我的一葉小舟,舟中的兩三粒人影罷了。

        到了湖心亭上,看見有兩個人鋪好氈子,相對而坐,一個小孩正把酒爐(里的酒)燒得滾沸。(他們)看見我,非常高興地說:“想不到在湖中還會有你這樣的人!”(他們)拉著我一同飲酒。我盡情的喝了三大杯酒,然后和他們道別。(我)問他們的姓氏,(得知他們)是南京人,在此地客居。等到了下船的時候,船夫喃喃地說:“不要說相公你癡,還有像相公你一樣癡的人??!”

        注釋

        1、崇禎五年:公元1632年。崇禎,是明思宗朱由檢的年號(1628-1644)。

        2、俱:都。

        3、絕:消失。

        4、是日更(gēng)定:是,代詞,這。更定:指初更以后。晚上八點左右。定:停止,結束。

        5、余:第一人稱代詞,我 。

        6、拏:通“橈”,撐(船)。

        7、擁毳(cuì)衣爐火:穿著細毛皮衣,帶著火爐。毳衣:細毛皮衣。毳:鳥獸的細毛。

        8、霧凇沆碭:冰花一片彌漫。霧,從天上下罩湖面的云氣。凇,從湖面蒸發的水汽。沆碭,白氣彌漫的樣子。曾鞏《冬夜即事詩》自注:“齊寒甚,夜氣如霧,凝于水上,旦視如雪,日出飄滿階庭,齊人謂之霧凇。

        9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。

        10、惟:只有。

        11、長堤一痕:形容西湖長堤在雪中只隱隱露出一道痕跡。堤,沿河或沿海的防水建筑物。這里指蘇堤。一,數詞。痕,痕跡。

        12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻輕微纖細的事物;(像小草一樣微?。?。

        13、而已:罷了。

        14、氈:毛毯。

        15、焉得更有此人:意思是:想不到還會有這樣的人。焉得,哪能。更,還。

        16、拉:邀請。

        17、強(qiǎng)飲:盡情喝。強,盡力,勉力,竭力。一說,高興地,興奮地。

        18、大白:大酒杯。白;古人罰酒時所用的酒杯,也泛指一般的酒杯,這里的意思是三杯酒。

        19、客此:客,做客,名詞作動詞。在此地客居。

        20、及:等到。

        21、舟子:船夫。

        22、喃喃:低聲嘟噥。

        23、莫:不要。

        24、相公:原意是對宰相的尊稱,后轉為對年輕人的敬稱及對士人的尊稱。

        25、更:還。

        26、癡似:癡于,癡過。癡,特有的感受,來展示他鐘情山水,淡泊孤寂的獨特個性,本文為癡迷的意思。

        春雪

        唐代:韓愈

        新年都未有芳華,二月初驚見草芽。

        白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。

        譯文

        新年都已來到,但還看不到芬芳的鮮花,到二月,才驚喜地發現有小草冒出了新芽。

        白雪也嫌春色來得太晚了,所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。

        注釋

        新年:指農歷正月初一。

        芳華:泛指芬芳的花朵。

        初:剛剛。

        驚:新奇,驚訝。

        嫌:嫌怨;怨恨。

        故:故意。

        賞析

        《春雪》此詩,構思新巧。

        “新年都未有芳華,二月初驚見草芽?!毙履昙搓帤v正月初一,這天前后是立春,所以標志著春天的到來。新年都還沒有芬芳的鮮花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急。一個“都”字,流露出這種急切的心情。第二句“二月初驚見草芽”,說二月亦無花,但話是從側面來說的,感情就不是純粹的嘆惜、遺憾?!绑@”字最值玩味。它寫出了詩人在焦急的期待中終于見到“春色”的萌芽的驚喜神情。此外,“驚”字狀出擺脫冬寒后新奇、驚訝、欣喜的心情 。這一“ 初”字,含有春來過晚、花開太遲的遺憾、惋惜和不滿的情緒。韓愈在《早春呈水部張十八員外》中曾寫道:“草色遙看近卻無”、“最是一年春好處”,詩人對“草芽”似乎特別多情,也就是因為他從草芽看到了春的消息吧 。從章法上看 ,前句“未有芳華”,一抑;后句“初見草芽”,一揚,跌宕有致,波瀾起伏。

        三、四兩句表面上是說有雪而無花,實際感情卻是:人倒還能等待來遲的春色,從二月的草芽中看到春天的身影,但白雪卻等不住了,竟然紛紛揚揚,穿樹飛花,自己裝點出了一派春色。真正的春色(百花盛開)未來,固然不免令人感到有些遺憾,但這穿樹飛花的春雪不也照樣給人以春的氣息嗎!詩人對春雪飛花主要不是惆悵、遺憾,而是充滿了欣喜。一個盼望著春天的詩人,如果自然界還沒有春色,他就可以幻化出一片春色來。這就是三、四兩句的妙處,它富有濃烈的浪漫主義色彩,可謂神來之筆?!皡s嫌”、 “故穿”,把春雪刻畫得多么美好而有靈性。詩的構思甚奇。初春時節,雪花飛舞,本來是造成“新年都未有芳華,二月初驚見草芽”的原因,可是,詩人偏說白雪是因為嫌春色來得太遲,才“ 故穿庭樹”紛飛而來 。這種翻因為果的寫法,卻增加了詩的意趣?!白黠w花”三字,翻靜態為動態,把初春的冷落翻成仲春的喧鬧,一翻再翻,令讀者目不暇接。

        第三、四段簡要賞析:運用了擬人的手法,“嫌”、“穿”把春雪比作人,使雪花仿佛有了人的美好愿望與靈性,同時這穿樹飛花的春雪似乎也給人春的氣息,為詩歌增添了濃烈的浪漫主義色彩,渲染了熱鬧的喜悅氣氛,這就是運用擬人手法的妙處。

        江雪

        唐代:柳宗元

        千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。

        孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

        譯文

        所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。

        江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。

        注釋

        絕:無,沒有。

        萬徑:虛指,指千萬條路。

        人蹤:人的腳印。

        孤:孤零零。

        蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾編成的帽子。(“蓑” ,古代用來防雨的衣服;“笠” ,古代用來防雨的帽子。)

        獨:獨自。

        賞析

        柳宗元筆下的山水有個顯著的特點,那就是把客觀境界寫得比較幽僻,而人的主觀的心情則顯得比較寂寞,甚至有時不免過于孤獨,過于冷清,不帶一點人間煙火氣。這首《江雪》正是這樣,詩人只用了二十個字,就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面:在下著大雪的江面上,一葉小舟,一個老漁翁,獨自在寒冷的江心垂釣。詩人向讀者展示的,是這樣一些內容:天地之間是如此純潔而寂靜,一塵不染,萬籟無聲;漁翁的生活是如此清高,漁翁的性格是如此孤傲。其實,這正是柳宗元由于憎恨當時的那個一天天在走下坡路的唐代社會而創造出來的一個幻想境界,比起陶淵明桃花源記》里的人物,恐怕還要顯得虛無縹緲,遠離塵世。詩人所要具體描寫的本極簡單,不過是一條小船,一個穿蓑衣戴笠帽的老漁翁,在大雪的江面上釣魚,如此而已??墒?,為了突出主要的描寫對象,詩人不惜用一半篇幅去描寫它的背景,而且使這個背景盡量廣大寥廓,幾乎到了浩瀚無邊的程度。背景越廣大,主要的描寫對象就越顯得突出。首先,詩人用“千山”、“萬徑”這兩個,目的是為了給下面兩句的“孤舟”和“獨釣”的畫面作陪襯。沒有“千”、“萬”兩字,下面的“孤”、“獨”兩字也就平淡無奇,沒有什么感染力了。其次,山上的鳥飛,路上的人蹤,這本來是極平常的事,也是最一般化的形象??墒?,詩人卻把它們放在“千山”、“萬徑”的下面,再加上一個“絕”和一個“滅”字,這就把最常見的、最一般化的動態,一下子給變成極端的寂靜、絕對的沉默,形成一種不平常的景象。因此,下面兩句原來是屬于靜態的描寫,由于擺在這種絕對幽靜、絕對沉寂的背景之下,倒反而顯得玲瓏剔透,有了生氣,在畫面上浮動起來、活躍起來了。也可以這樣說,前2句本來是陪襯的遠景,照一般理解,只要勾勒個輪廓也就可以了,不必費很大氣力去精雕細刻??墒?,詩人卻恰好不這樣處理。這好像拍電影,用放大了多少倍的特寫鏡頭,把屬于背景范圍的每一個角落都交代得、反映得一清二楚。寫得越具體細致,就越顯得概括夸張。而后面的兩句,本來是詩人有心要突出描寫的對象,結果卻使用了遠距離的鏡頭,反而把它縮小了多少倍,給讀者一種空靈剔透、可見而不可即的感覺。只有這樣的寫,才能表達作者所迫切希望展示給讀者的那種擺脫世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于這種遠距離感覺的形成,主要是作者把一個“雪”字放在全詩的最末尾,并且同“江”字連起來所產生的效果。

        在此詩里,籠罩一切、包羅一切的東西是雪,山上是雪,路上也是雪,而且“千山”、“萬徑”都是雪,才使得“鳥飛絕”、“人蹤滅”。就連船篷上,漁翁的蓑笠上,當然也都是雪??墒亲髡卟]有把這些景物同“雪”明顯地聯系在一起。相反,在這一個畫面里,只有江,只有江心。江,當然不會存雪,不會被雪蓋住,而且即使雪下到江里,也立刻會變成水。然而作者卻偏偏用了“寒江雪”三個字,把“江”和“雪”這兩個關系最遠的形象聯系到一起,這就給人以一種比較空蒙、比較遙遠、比較縮小了的感覺,這就形成了遠距離的鏡頭。這就使得詩中主要描寫的對象更集中、更靈巧、更突出。因為連江里都仿佛下滿了雪,連不存雪的地方都充滿了雪,這就把雪下得又大又密、又濃又厚的情形完全寫出來了,把水天不分、上下蒼茫一片的氣氛也完全烘托出來了。至于上面再用一個“寒”字,固然是為了點明氣候;但詩人的主觀意圖卻是在想不動聲色地寫出漁翁的精神世界。試想,在這樣的一個寒冷寂靜的環境里,那個老漁翁竟然不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,專心地釣魚,形體雖然孤獨,性格卻顯得清高孤傲,甚至有點凜然不可侵犯似的。這一個被幻化了的、美化了的漁翁形象,實際正是柳宗元本人的思想感情的寄托和寫照。由此可見,這“寒江雪”三字正是“畫龍點睛”之筆,它把全詩前后兩部分有機地聯系起來,不但形成了一幅凝煉概括的圖景,也塑造了漁翁完整突出的形象。

        用具體而細致的手法來摹寫背景,用遠距離畫面來描寫主要形象;精雕細琢和極度的夸張概括,錯綜地統一在一首詩里,是這首山水小詩獨有的藝術特色。

        夜雪

        唐代:白居易

        已訝衾枕冷,復見窗戶明。

        夜深知雪重,時聞折竹聲。

        譯文

        夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。

        夜深的時候就知道雪下得很大,是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。

        注釋

       ?、庞牐后@訝。 衾(qīn)枕:被子和枕頭。

       ?、普壑衤暎褐复笱赫壑褡拥穆曧?。

        鑒賞

        前2句“已訝衾枕冷,復見窗戶明”,先從人的感覺寫起,通過“冷”不僅點出有雪,而且暗示雪大,因為生活經驗證明:初落雪時,空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花,氣溫不會馬上下降,待到雪大,才會加重空氣中的嚴寒。這里已感衾冷,可見落雪已多時。不僅“冷”是寫雪,“訝”也是在寫雪,人之所以起初渾然不覺,待寒冷襲來才忽然醒悟,皆因雪落地無聲,這就于“寒”之外寫出雪的又一特點。此句扣題很緊,感到“衾枕冷”正說明夜來人已擁衾而臥,從而點出是“夜雪”?!皬鸵姶皯裘鳌?,從視覺的角度進一步寫夜雪。夜深卻見窗明,正說明雪下得大、積得深,是積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。以上全用側面描寫,句句寫人,卻處處點出夜雪。

        后兩句“夜深知雪重,時聞折竹聲”,這里仍用側面描寫,卻變換角度從聽覺寫出。傳來的積雪壓折竹枝的聲音,可知雪勢有增無減。詩人有意選取“折竹”這一細節,托出“重”字,別有情致?!罢壑衤暋庇凇耙股睢倍皶r聞”,顯示了冬夜的寂靜,更主要的是寫出了詩人的徹夜無眠;這不只為了“衾枕冷”而已,同時也透露出詩人謫居江州時心情的孤寂。由于詩人是懷著真情實感抒寫自己獨特的感受,才使得這首《夜雪》別具一格,詩意含蓄,韻味悠長。

        此詩新穎別致,首要在立意不俗。詠雪詩寫夜雪的不多,這和雪本身的特點有關。雪無聲無嗅,只能從顏色、形狀、姿態見出分別,而在沉沉夜色里,人的視覺全然失去作用,雪的形象自然無從捕。詩人正是從這一特殊情況出發,全用側面烘托,依次從觸覺(冷)、視覺(明)、感覺(知)、聽覺(聞)四個層次敘寫,一波數折。從而生動傳神地寫出一場夜雪來。詩中既沒有色彩的刻畫,也不作姿態的描摹,初看簡直毫不起眼。但細細品味,便會發現它凝重古樸、清新淡雅。此詩樸實自然,詩境平易,充分體現了詩人通俗易懂、明白曉暢的語言特色。

      本文來源:http://www.picload.cn/wenxue/155828/

      為您推薦

      描寫南方景色的詩句|描寫南方冬天的詩句

      南方的冬天與北方的冬天其實并無太多不同。都是一樣的飄雪萬里,只是南方的春天來的更早些罷了。下面請看小編帶來古詩中的描寫南方冬天的詩句!描寫冬天美景詩句 | 古詩中描寫冬天的詩句 | 有關描寫冬天詩句描寫南方冬天的詩句1、西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋。——唐·杜

      2022-01-09 15:02:04   形容南方冬天的詩句   贊美南方冬天的詩句   描寫冬天景色的詩句  

      關于24節氣立春的詩句|贊美立春的詩句

      立春在民間就是一個非常重要的節日,那么關于立春的詩句也不在少數,以下是小編搜索整理一篇贊美立春的詩句,歡迎大家閱讀!寫立春的古詩立春偶成古詩古詩立春偶成朗誦立春偶成古詩讀音  贊美立春的詩句:  1、《奉和立春日侍宴內出剪彩花應制》金閣妝新杏,瓊筵弄綺梅。人間都未識,天上忽先開。蝶繞香絲住,蜂憐艷粉

      2022-01-06 15:02:08   關于立春的詩句   描寫立春的詩句   形容立春的詩句  

      臘八節的詩句|臘八節的詩句大全

      臘八節,俗稱“臘八” ,即農歷十二月初八,古人有祭祀祖先和神靈、祈求豐收吉祥的傳統,一些地區有喝臘八粥的習俗。以下是小編精心準備的臘八節的詩句大全,大家可以參考以下內容哦!臘八節的有名的詩句 | 關于臘八節詩句 | 關于臘八節的古詩句賞析臘八節的詩句【1】1、今朝佛粥更相饋,

      2021-12-30 15:11:09   有關臘八節的詩句大全   臘八節相關詩句   臘八節的詩句清平樂  

      【寫關于臘八節的詩句】寫關于臘八節的詩句大全

      引導語:提起臘八節想必很多人都不陌生,亦有很多人吃過臘八粥,那么有哪些寫關于臘八節的詩句呢?接下來是瑞文小編為大家帶來臘八的詩句,歡迎閱讀!寫臘八節的古詩句傳統節日臘八的古詩臘八節的詩句精選 《臘節》北齊·魏收凝寒迫清祀,有酒宴嘉平。宿心何所道,藉此慰中情?!杜D八》清·夏

      2021-12-30 15:01:59   有關臘八節的詩句大全   臘八節相關詩句   臘八節的詩句清平樂  

      關于臘八節的古詩_臘八節的古詩句

      導語:每逢臘八節,文人墨客們感觸良多,寫下了一句句關于臘八節的詩句。以下是小編為大家分享的臘八節的古詩句,歡迎借鑒!關于臘八節詩句臘八節著名的古詩句 臘八節的詩句摘要有關臘八節諺語詩句  1、《臘節》——(北齊)魏收  凝寒迫清祀,  有酒宴嘉平?! ∷扌暮嗡?,  藉此慰中情?! ?、《臘八》——

      2021-12-28 15:10:32   描寫臘八節的古詩   臘八節古詩注釋   與臘八節有關的古詩